Category: mrogn

Mrogn – Nuova edizione

~ federico federici ~ Leave a comment

Mrogn, second updated edition, with a note by Fabio Zinelli and Giancarlo Rossi, LN 2022, ISBN 979-8829951481 [It-Ger] Elio Pagliarani Prize 2016 | Presented at 19. Poesiefestival Berlin: Werte Vers Kunst, 2018.
buy: amazon.it | amazon.de | kindle | lulu | • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

in copertina: /W.12/ Air (“on a loose string”) A John Cage, china e Olivetti Studio 46 su carta, 210×148 mm, 2021.

Giacomo Cerrai su “Mrogn”

~ federico federici ~ Leave a comment

Giacomo Cerrai recensisce Mrogn (Premio Elio Pagliarani 2016) su Imperfetta Ellisse.

Mrogn, second updated edition, with a note by Fabio Zinelli and Giancarlo Rossi, LN 2022, ISBN 979-8829951481 [It-Ger]
Elio Pagliarani Prize 2016 | Presented at 19. Poesiefestival Berlin: Werte Vers Kunst, 2018.
buy: amazon.it | amazon.de | kindle | lulu | • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

“Mrogn” su Nazione Indiana

~ federico federici ~ Leave a comment

Mrogn (2016, Premio Elio Pagliarani) su Nazione Indiana a cura di Francesca Matteoni.

Mrogn, second updated edition, with a note by Fabio Zinelli and Giancarlo Rossi, LN 2022, ISBN 979-8829951481 [It-Ger]
Elio Pagliarani Prize 2016 | Presented at 19. Poesiefestival Berlin: Werte Vers Kunst, 2018.
buy: amazon.it | amazon.de | kindle | lulu | • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

“Mrogn” and “Alter Krieg” in Berlin

~ federico federici ~ Leave a comment

Excerpts from Mrogn (Premio Pagliarani 2016) and Alter Krieg (lulu.com, 2017), translated in German and English, will be presented during the Poesiefestival Berlin, organized by the Haus für Poesie.

26 Mai 2018, 18.00-20.00 Neukölln
ORi. Forum künstliche Bildmedien e.V., Friedelstraße 8, U Hermannplatz
Mit Federico Federici, Nadja Grasselli, Tse Hao Guang, Denise Pereira
Moderation: Anna Gianessi
Die Veranstaltung findet in italienischer, portugiesischer und deutscher Sprache statt.

Mrogn, second updated edition, with a note by Fabio Zinelli and Giancarlo Rossi, LN 2022, ISBN 979-8829951481 [It-Ger]
Elio Pagliarani Prize 2016 | Presented at 19. Poesiefestival Berlin: Werte Vers Kunst, 2018.
buy: amazon.it | amazon.de | kindle | lulu | • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

Mrogn – Stanza della Madonna della Neve, 6 gennaio 2018

~ federico federici ~ Leave a comment

Lettura effettuata il giorno 6 gennaio 2018, presso la Stanza della Madonna della Neve a Pian dei Corsi. Suoni campionati sul Colle del Melogno nei giorni 4, 5, 6 gennaio 2018.

Mrogn, second updated edition, with a note by Fabio Zinelli and Giancarlo Rossi, LN 2022, ISBN 979-8829951481 [It-Ger]
Elio Pagliarani Prize 2016 | Presented at 19. Poesiefestival Berlin: Werte Vers Kunst, 2018.
buy: amazon.it | amazon.de | kindle | lulu | • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

Mrogn 21-33

~ federico federici ~ Leave a comment

Lettura effettuata il giorno 6 gennaio 2018, presso la Stanza della Madonna della Neve a Pian dei Corsi. Suoni campionati sul Colle del Melogno nei giorni 4, 5, 6 gennaio 2018.

Mrogn, second updated edition, with a note by Fabio Zinelli and Giancarlo Rossi, LN 2022, ISBN 979-8829951481 [It-Ger]
Elio Pagliarani Prize 2016 | Presented at 19. Poesiefestival Berlin: Werte Vers Kunst, 2018.
buy: amazon.it | amazon.de | kindle | lulu | • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

(altri rilievi, non prove), p.21

Che parola mise sulle tracce,
o che parole erano le tracce?
Chi parlò,
senza coprirsi di silenzio?
Le radici, i fili, i rami,
dure dita di insepolti,
non trattengono le frane.
Non ha ossa il bosco.
Non c’è luogo nel paesaggio,
strada o varco: solo buchi
nella polvere dei gechi,
solo fischi dietro ortiche
e sterpi: aria o serpi?
Ogni tanto a una spari,
per vedere se sia viva
o ha forma, se esca fuoco
o sangue. Mentre salta
ancora da quel colpo colta
in testa, pensi: siamo tutti
serpi?

(congetture e un corsivo), p.33

Al segnale si rintana, salta
a corpo morto nell’ortica,
vibra basso il ventre dove
frana l’erba, si frantuma
secca nell’intrico, irto il pelo
addensa nella macchia.

Non c’è
prima dello sparo,
mira!

Mrogn 13-19-20

~ federico federici ~ 1 Comment

Lettura effettuata il giorno 6 gennaio 2018, presso la Stanza della Madonna della Neve a Pian dei Corsi. Suoni campionati sul Colle del Melogno nei giorni 4, 5, 6 gennaio 2018.

Mrogn, second updated edition, with a note by Fabio Zinelli and Giancarlo Rossi, LN 2022, ISBN 979-8829951481 [It-Ger]
Elio Pagliarani Prize 2016 | Presented at 19. Poesiefestival Berlin: Werte Vers Kunst, 2018.
buy: amazon.it | amazon.de | kindle | lulu | • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube

(altri rilievi, anatomie di scena), p.13

Non è molta altezza
che separa cielo e terra.
Non esiste il punto
dove il fiume penetra
nel bosco, né
le vene il corpo.

Le formiche sopra un buco
– questa macchia nera.

Corrisponde poco
al fondale il bosco.

(la casa cantoniera), p.19

Pochi passi al muro
ben piantato in terra.
Ha pulito la radura l’ascia,
corre a filo d’erba il vento.

Non si penetra nell’ombra.
Entra in noi l’ombra del bosco.

(presso una casella sul pendio), p.20

La radice sotto i piedi
penetra nel mondo.

Sembra quasi che sia
lì tra i sassi il passo,
i passi dove siamo
già passati.