Mentre traducevo la quarta e la quinta sezione del libro, ho sentito nei versi dei due poeti la stessa dolorosa ribellione di “Strange fruit”, che qui mi piace riportare nell’intreccio di due magistrali interpretazioni: quella di Jeff Buckley e quella di Billie Holiday.
Due delle mie voci preferite in musica. Non conoscevo invece i due poeti inglesi. Cercherò il libro!
Saluti
Linda
Mentre traducevo la quarta e la quinta sezione del libro, ho sentito nei versi dei due poeti la stessa dolorosa ribellione di “Strange fruit”, che qui mi piace riportare nell’intreccio di due magistrali interpretazioni: quella di Jeff Buckley e quella di Billie Holiday.